virare — VIRÁRE, virări, s.f. Acţiunea de a vira şi rezultatul ei; viraj. ♦ (Rar) Virament. – v. vira. Trimis de oprocopiuc, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 VIRÁRE s. v. cotire. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime viráre s. f., g. d. art. virării; … Dicționar Român
virare — vi·rà·re v.tr. e intr. 1. v.tr. TS mar. girare, far ruotare; alare un cavo o una catena mediante argano o verricello 2a. v.intr. (avere) TS mar. manovrare con le vele in modo che il bastimento prenda vento dal lato opposto a quello dal quale lo… … Dizionario italiano
virare — {{hw}}{{virare}}{{/hw}}A v. tr. (mar.) Far ruotare, girare: virare l argano. B v. intr. ( aus. avere ) 1 (mar.) Invertire la rotta: virare di bordo. 2 (aeron.) Percorrere una curva verso destra o verso sinistra, rispetto al pilota, detto di… … Enciclopedia di italiano
virare — A v. tr. girare, cambiare, invertire B v. intr. voltare, girare, sterzare □ invertire la rotta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
virer — [ vire ] v. <conjug. : 1> • XIIe ; lat. pop. °virare, de vibrare « faire tournoyer », i long d apr. librare, même sens I ♦ V. tr. 1 ♦ Mar. Faire tourner. Virez le cabestan. 2 ♦ (1636) Transporter (une somme) d un compte à un autre;… … Encyclopédie Universelle
virar — (Del celta virare.) ► verbo intransitivo 1 Cambiar un vehículo, un avión o una embarcación su dirección: ■ de repente el coche viró a la derecha. SINÓNIMO girar 2 Cambiar una persona de ideas o de manera de actuar: ■ viró a lo largo de toda su… … Enciclopedia Universal
virar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: virar virando virado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. viro viras vira viramos viráis viran viraba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
virata — vi·rà·ta s.f. 1. TS mar. il virare di bordo | brusco cambiamento di direzione che una nave subisce per l azione del mare o del vento Sinonimi: virata di bordo. 2. TS aer. cambiamento di direzione di volo di un aeromobile 3. TS sport cambiamento… … Dizionario italiano
tonare — TONÁRE s.f. 1. Acoperire a părţilor albe ale unei tipărituri executate în tipar plan cu un strat de cerneală. 2. (fot.) Virare. – Din ton2. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 tonáre s. f., g. d. art. tonării Trimis de siveco,… … Dicționar Român
вира — II., морск., межд. подымай!. (Лавренев). Из ит. virare поворачивать . 1 У Г. Куликовского даны слова веньгать, вяньгать со значением хныкать, плакать . – Прм. ред … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
